Edição bilingue português-francês, traduzida para francês pela Autora. Doze brevíssimos contos em rápidas e fulgurantes pinceladas sobre os expatriados portugueses em Bruxelas no ilusório Eldorado da capital europeia.

Autora: Ju Andrade
Páginas: 119
Preço: 19€
Ano de edição: 2007
ISBN: 978-972-8870-12-6
Coleção: Alegria de Ler

O cenário é Bruxelas, a Bruxelas dos expatriados, sobretudo portugueses: os que passaram um concurso para um lugar nas instituições europeias, os que ali fazem estágio, os que um padrinho influente conseguiu colocar, até os que por ali passam, peritos ou assessores ou destacados de um Ministério.

A vinda para o estrangeiro garantia mais dinheiro, mas os seres humanos o que procuram efetivamente é a felicidade. Quase em todos os contos somos espectadores de infidelidades, perdas e desencontros, «affaires mal resolvidos», enganos e desenganos.

As estórias destas formigas diligentes são-nos contadas com ironia e leveza, a traço rápido. Por vezes caem sob as vergastadas do destino, mas também alguns se levantam e continuam … sorrindo ao mundo como se nada fosse!