De1996 a 2025 foram publicados na DiVersos – Poesia e Tradução poemas dos seguintes domínios linguísticos / línguas (de um domínio para português, ou de português de e para um domínio):
africânder (afrikaans)
alemão
árabe
arménio
búlgaro
cabo-verdiano
castelhano
catalão
chinês
dinamarquês
esperanto
farsi
feroês
finlandês
galego
grego antigo e moderno
hebraico
inglês
islandês
italiano
- japonês
- macedónio
- malaiala
- malaio
- mirandês
- montenegrino
- neerlandês
- norueguês
- occitano
- papiamento
- polaco
- regino
- romeno
- russo
- sérvio
- siciliano
- sueco
- tâmil
- turco
- ucraniano
- umbundu
Edições Sempre-em-Pé 